Buchpublikationen von Christian Loidl

(Stand 2011 – Bücher und Tonträger)


In Fett die Werke, die in den „Gesammelten Gedichten“ noch einmal publiziert werden.


Zu Lebzeiten publiziert

  1. „weiße rede“, Gedichte. Wien: edition umbruch 1990

  2. „wir müssen leise sein wie pfirsiche“, MC. Wien: edition umbruch 1990

  3. „Die Jack Kerouack School of Disembodied Poetics. Interviews. Porträts. Texte. Gespräche“ (hrsg. von Christian Loidl, Christian Ide Hintze und Winfried Gind). Klagenfurt: Sisyphus 1992

  4. „falsche prophezeiungen“, Gedichte (mit Graphiken von Georg Stifter). Wien: edition selene 1994

  5. „mortu tombu miyi“, CD. Wien: edition selene 1994

  6. „Wiener Mysterien“, Prosa (mit Fotos von Giovanni Mikeš). Wien: edition selene 1995

  7. „farnblüte“, Gedichte. Wien: edition selene 1996

  8. „bei uns dahoam“, CD. Wien: edition selene 1998

  9. „pupille“, Gedichte. Wien: edition selene 1998

  10. „ICHT“, Prosa. Wien: edition selene 1999

  11. „kleinstkompetenzen. erinnerungen aus einer geheimen kindheit“, Buch mit CD (Musik: Otto Lechner). Wien: edition selene 2000

  12. „schwarzer rotz“, mit Messerschnitten von Joseph Kühn, Siebdrucke im Karton (Vorzugsausgabe 222 Stück). Wien: edition selene 2001



Nach seinem Tod erschienen

Anthologie

  1. „Podium Porträt 9. Christian Loidl“ (herausgegeben von Helmut Neundlinger), Wien: Podium 2002

Neuauflagen

  1. „weiße rede“, Gedichte (Neuauflage). Wien: edition selene 2005 (Neuauflage v. 1.)

  2. „schwarzer rotz“, mit Messerschitten von Joseph Kühn (erweiterte Neuauflage in Buchform). Wien: edition selene 2005 (Neuauflage von 12.)

Publikationen aus dem Nachlass (vorher Unpubliziert)

  1. „Schale aus Schlaf“, Gedichte aus dem Nachlass (herausgegeben von Eva Lavric). Graz: Leykam 2008

  2. „nachtanhaltspunkte. haiku, notate“ aus dem Nachlass (herausgegeben von Leopold Federmair). Graz: Leykam 2008


Christian Loidl in Übersetzung

  1. „weiße rede“ (Übersetzung ins Mazedonische): Лоидл Кристијан „Белиот говор“.

  2. Предговор Паскал Глевски (Vorwort Pascal Gilewski) Skopje: Spektar Pres Skopje – Спектар Прес Скопjе 1994

  3. „niemandsspiegel. oglinda nimǎnui“ (Deutsch-Rumänisch). Bukarest: Editura Kriterion 1999

  4. „zaubersprüche und gedichte. descântece şi poezii“, MC. Bukarest: Editura Kriterion 1999


Christian Loidl als Übersetzer (aus dem Englischen)

  1. „radio sermonettes“ von Hakim Bey. Wien: edition selene 1996

  2. „Skandal. Essays zur islamischen Häresie“ von Peter Lamborn Wilson. Wien: edition selene 1997

  3. „Unser Freund Otto Mühl. Eine Studie zum Kulturschock“ von William Levy. Löhrbach: Werner Pieper’s MedienXperimente 1998

  4. „Weiße Schatten. White Shadows“ von Lidija Šimkute. Wien: edition selene 2000

  5. „full circle. ein kreis vollendet sich“ von Ruth Weiss. Wien: edition exil 2002


Literaturwissenschaftliches zu Christian Loidl

  1. Leopold Federmair / Helmut Neundlinger (Hrsg.): Christian Loidl (1957-2001). Beiträge zu Leben und Werk des Dichters. Linz: StifterHaus 2007

zurück